1·No terms of the deal were immediately available, but lawyers said general agreement was made on Friday.
交易的条款尚未正式落定，但律师说星期五将达成总体协议。
2·Sir, I believe it is winnable, but I don't think it will be easily winnable, "said General McChrystal."
“先生，我相信是可以取得胜利，但我不认为这将是很容易取胜的，”说麦克·克里斯托将军。
3·"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
4·Sales at the Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co. have plunged 50 percent from a year earlier, said general manager Wang Jian.
总经理吴健Wang Jian说，莱芜的胜源建筑材料公司Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co .的销售已经从一年以前下降了50%。
5·News of the Amazon proposal was first reported by the Wall Street Journal which said General Electric Co's NBC Universal was also approached.
亚马逊此新闻最先被《华尔街日报》报道，报道说通用的NBC环球公司已通过了此提议。
6·"The price hike in garlic was mainly caused by hoarding and profiteering," said general manager from a local farm products company in Guangzhou.
广州一家本地农产品公司的总经理说：“大蒜价格的疯涨主要是由一些人的囤积居奇引起的。”
7·UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
8·"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
9·"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。” 他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
10·"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。